My name is Matthew Smith and I am the Persian cataloger at Harvard University’s Widener Library. I can provide Persian to English translations of texts on any subject, as well as proof reading and typing in Persian. Please contact me by email for the details.
September 19th, 2009 at 5:09 pm
hello! happened to come across your website and thought i might abuse your translation skills and ask you to translate – you’re going to detest me – a pop song?!
here is the song at http://www.youtube.com/watch?v=suqzMyBEZ8k
Don’t feel you have to do this at all!
May 4th, 2010 at 5:59 am
hey! man Yalie hastam, veli ahle Massachusetts hastam. gahi be Widener miram, hanouz adabiyat-e farsi anja na dide-am. hala, bidaram va bayad bist safe-ye dar bar-e inqalab-e mashruteh benevissam… blog-e shoma paidah kardam, chun donbal-e asar-e Eshqi miram. kheili khoub-e! tarjome-e digar post bekonid, lotfan?
ham blog darim. injast:
http://afghanistanforum.wordpress.com/about/
please excuse my 2 am nonsense Persian. I promise I make more sense in my native tongue, at normal hours. nice work with the translations.